Texas church shooter broke infant son’s skull while in Air Force, killed wife’s grandmother in attack